国際事業部

国際事業部
 
分かち合える喜びと感動をお届けします。
 

通訳業務

専門性の高いモノづくり分野をはじめ、政府間レベルでの国際会議、そして製造業、観光業、医療、介護福祉、司法などの専門分野においても最高の技術と、長年蓄積されたノウハウ、資格を有するハイレベルの通訳・専門家が的確でクオリティの高い通訳サービスを提供します。
特に、お客様同士の意思疎通をスムーズに進めるため、語学力はもとより通訳技術(伝える、表現の技術)を重視しています。内容の本質を分かりやすく、かつ的確に伝える最高水準の通訳サービスをお届けします。

分かち合える喜びと感動をお届けします

1.政府、官公庁、自治体主催の各種会議での同時通訳、逐次通訳
2.政治、経済、文化芸術交流などの国際会議での同時通訳、逐次通訳
3.企業グループ内の各種国際会議、イベントでの同時通訳、逐次通訳
4.ビジネス商談、海外研修での通訳
5.医療、介護福祉、司法など専門性の高い通訳
6.海外メディア取材での通訳

対応分野と対応言語

対応分野
 

 
一般 … 産業一般、政治・経済・文化芸術交流 など
専門 … ①製造技術 ②エネルギー事業 ③医療・介護福祉 
       ④司法 ⑤金融 ⑥情報・通信技術 ⑦特許 など
外交 … 国際会議、政府要人の訪問 など
 

 
対応言語
 

 
世界25ヶ国語
英語、中国語、韓国語、タイ語、インドネシア語、
タガログ語、フランス語、ドイツ語、ルーマニア語 など
 

 

ご利用の流れ

ご利用の流れ

翻訳業務

厳重な社内品質管理工程のもと、クオリティの高い翻訳サービスを提供します。
社内において、[翻訳者]→[ネイティブチェック]→[翻訳者へのフィードバック]→[納品前チェック]を経て納品します。
高い専門性が求められる製造業、医療・介護福祉、司法などの分野に精通している翻訳者・専門家が、正確かつ高品質な翻訳サービス、翻訳チェックサービスをお届けします。

厳しい社内品質管理体制が生み出す最高水準の翻訳

1.官公庁、国際会議、学会関連の資料翻訳
2.広報資料、研究資料、社内文書などのビジネス翻訳
3.財務資料、会計資料などの金融翻訳
4.医療、医薬文書などの医療翻訳
5.法務資料、司法文書翻訳
6.ビデオナレーション、映像字幕などのメディア翻訳

対応分野と対応言語

対応分野
 

 
産業、エネルギー事業、金融、環境、医療・介護福祉、IT、
法務、特許、メディア
 

 
対応言語
 

 
世界25ヶ国語
英語、中国語、韓国語、タイ語、インドネシア語、
タガログ語、フランス語、ドイツ語、ルーマニア語 など
 

 

ご利用の流れ

ご利用の流れ

海外事業支援業務

豊富な実績を有するトップレベルのコンサルタントが、海外へ事業展開するお客様を支援・サポートします。国による文化・習慣の違い、外国人訪問者の心情・行動を熟知したコンサルタントが、満足度の高い海外事業支援サービスを提供します。

海外事業支援に精通した専門家

1.各言語の通訳ガイド業務
2.外国人おもてなし研修、講演事業
3.外国人観光客誘致のための戦略策定
4.地域社会における国際発信力向上のためのコンサルティングサービス
5.語学人材派遣事業
6.外国人社員・従業員 職場教育

コンサルタント活用シーン

コンサルタント活用シーン
 

 
起業の海外進出へのアテンド、現地調査、、インセンティブツアー、
VJC招請事業、企業の海外賓客のおもてなし、
テレビ局などメディア取材のトータルサポート
 

 

多言語制作・出版事業

自社内のメディア事業スタッフによる、撮影・編集、国際事業部の専門チームによる翻訳・ネイティブスピーカーによる洗練されたナレーションなどを含むワンストップサービスを提供します。
すべてを自社で完結する体制により、迅速で、高いコストパフォーマンスを実現。かつ質の高い多言語コンテンツサービスをお届けします。

言語と映像のワンストップサービス

1.多言語映像資料の制作
2.多言語パンフレット・カタログの制作
3.多言語ホームページの制作

多言語コンテンツサービス実例

多言語コンテンツサービス実例
 

 
・国際会議、セミナー、記念行事の記録映像制作
・企業PRビデオ制作
・文化遺産など観光VTR制作
・多言語パネル、写真制作
 

 

弊社独自の社内トータルサービス

本サービスの強み
 
・社内スタッフ(翻訳・ナレーション・制作)による一貫性
・打合せなどのロス時間の軽減
・制作コンセプトの共有
・コスト削減
 
弊社独自サービス